Ob auf dem Bolzplatz oder im WM-Stadion, immer wieder wird der Rasen zur dramatischen Bühne.
Eduardo Sacheri versteht es wie kein Zweiter, aus diesem „Theater der Träume“ formvollendete Geschichten zu schmieden. Erstmals erscheint nun eine Auswahl seiner besten Fußballgeschichten auf Deutsch.
Wenn alle Nachmittage um vier Uhr ein Fußball vom Himmel fällt, bleibt den Jungs aus dem Viertel nichts anderes übrig, als das Feld zu räumen. Denn der Ball gehört Cañito Zalaberri, einem zwei Meter großen Muskelpaket, der den besten Bolzplatz weit und breit als sein persönliches Eigentum begreift. Mit einer einfachen Bogenlampe vertreiben Cañitos Rumpelfußballer die Jungs wie
Anzeige
plötzlich hereinfallendes Licht die Kakerlaken. Doch eines Tages fordert Luli die Großen zu einem Match heraus. Ein gewagtes Unterfangen, das nur mit einem gewieften Trainer und dem Beistand von ganz oben zu meistern ist.
Sie sind älter geworden, die Carlitos, Pablos, Josesitos, und sie haben so manche Niederlage einstecken müssen: Bei den jährlichen „Duellen“ gegen die Rivalen von Textil blamieren sie sich bis auf die Knochen. Doch heute soll alles anders werden, schließlich soll Tito kommen — Tito, der als Einziger den Sprung in den Profifußball geschafft hat und in Europa ein Star ist. Mit ihm haben sie noch nie ein Spiel verloren. Allerdings ist selbst wenige Minuten vor dem Anpfiff von Tito noch nichts zu sehen.
Und dann betritt ein Spieler die Bühne, der größte vielleicht, den die Welt je erblickt hat. Sein wichtigstes Spiel hat Sacheri phantastisch in Szene gesetzt: Am 22. Juni 1986 — WM-Viertelfinale Argentinien gegen England, der Falkland-Krieg ist noch nicht vergessen — nahm dieser Spieler zunächst die Hand Gottes zu Hilfe, um dann, drei Minuten später, den Weg zum schönsten Tor der Fußballgeschichte anzutreten.
„Jede Geschichte von Sacheri ist ein Match des Lebens, das man sich genussvoll anschaut. Seine Art, den Ball zwischen den Wörtern zu bewegen, ist ein Fest. Er spielt mit vollem Einsatz, aus seinen Poren schießen nur so die Einfälle, er präsentiert sie uns, wir folgen ihm gespannt. Und dann der Freudenschrei. Die Geschichte geht ins Tor.“
EL CLARÍN
Er ist Professor für Geschichte und unterrichtet an Universitäten und Gymnasien. Mitte der 1990er Jahre las der Radiomoderator Alejandro Apo drei Erzählungen des bis dato unbekannten Autors in seiner Sendung Todo con afecto vor. Das Publikum fragte begeistert, wo es diese und andere Geschichten nachlesen könne. So erschien im Jahr 2000 der Erzählungsband Esperándolo a Tito, von dem bis heute mehr als 30 000 Exemplare verkauft wurden. Es folgten zwei weitere Erzählbände sowie die beiden Romane La pregunta de sus ojos (wurde von Juan José Campanella verfilmt) und Aráoz und die Wahrheit (erscheint voraussichtlich im Herbst 2010 beim Berlin Verlag).
Martin Amis:
Die schwangere Witwe
Hanser, Festeinband
Shumeet Baluja:
Silicon Jungle
suhrkamp nova, Broschur
Moti Kfir, Ram Oren:
Sylvia Rafael. Mossad Agentin
Arche, Festeinband
Martin Amis:
1999
Rowohlt, Festeinband
Sorj Chalandon:
Die Legende unserer Väter
dtv premium, Broschur
Douglas Coupland:
Eleanor Rigby
Hoffmann und Campe, Festeinband
